Gestionar el plantel de atletas

Añadir un atleta a tu plantel le crea un perfil de entrenamiento de Metric y lo vincula a tu equipo. Desde tu dispositivo de entrenador puedes registrar series y guardar entrenamientos para ese atleta de inmediato.

Para que pueda registrar desde su propio dispositivo, necesita activar el perfil con una contraseña.

Invitar a un atleta

(Que aún no tiene un perfil de Metric)

Desde la app o desde la web para entrenadores:

1. Cuenta → Mi equipo → Plantel → Invitar a un atleta.
2. Introduce nombre, apellido y correo electrónico. Los campos adicionales son opcionales.
3. Confirma y envía la invitación.

El atleta ya tiene un perfil de entrenamiento vinculado a tu equipo. Puedes registrar series y guardar entrenamientos para él desde tu dispositivo de entrenador en Coach Mode de inmediato.

Para que el atleta pueda registrar desde su propio dispositivo:

1. El atleta descarga Metric en iOS o Android.
2. Durante la configuración inicial en la app, toca Iniciar sesión → Olvidé mi contraseña e introduce el correo electrónico que usaste para la invitación.
3. Metric envía un enlace de restablecimiento al correo del atleta. Asegúrate de revisar la carpeta de spam.
4. El atleta sigue el enlace, establece una contraseña y vuelve a la app para iniciar sesión.

Invitar a alguien que ya tiene un perfil de Metric

El proceso es el mismo: los entrenadores y los titulares de familia siguen enviando invitaciones con los pasos anteriores. Confirma que el correo electrónico que invitas coincide exactamente con el del perfil de Metric de tu atleta (Cuenta → Perfil) para que la invitación llegue a la cuenta correcta.

Las invitaciones pendientes quedan en Cuenta → Mi equipo / Mi familia tanto para el entrenador como para el atleta hasta que se gestionen:

• Aceptar — la cuenta del atleta se actualiza a Pro y se vincula a tu equipo. Todos los datos de entrenamiento nuevos e históricos quedan vinculados al equipo o a la familia.
• Rechazar — la invitación se descarta y el atleta no se une a tu equipo.

Añadir atletas por lotes

La importación por lotes solo está disponible en la web para entrenadores.

1. Crea una hoja de cálculo con exactamente tres columnas en este orden: First Name, Last Name, Email. Y añade los datos de tus atletas. Copia las celdas.
2. En el panel del entrenador, ve a Plantel → Importación por lotes.
3. Pega las celdas en el campo de entrada. Activa o desactiva el correo de invitación al atleta según si quieres notificarles ahora.
4. Toca Analizar y previsualizar para comprobar los datos.
5. Toca Importar atletas para terminar. Cada atleta recibe un correo de invitación si la opción estaba activada y los atletas se añaden a tu plantel en los próximos 1-2 minutos.

Eliminar atletas de tu plantel

Los entrenadores no pueden borrar el perfil de entrenamiento de Metric de un atleta. En su lugar, los eliminas de tu plantel, lo que desvincula sus datos de tu equipo.

En la app: Cuenta → Mi equipo → Plantel → toca el atleta → Eliminar del plantel.

Por lotes en el panel del entrenador: Plantel → Eliminar atletas → selecciona atletas → Confirmar.

Al eliminarlo, el perfil del atleta vuelve a Basic y sus datos de entrenamiento dejan de mostrarse en tu cuenta de entrenador. Los datos permanecen en la cuenta propia del atleta.

Entrenamiento multiplataforma

Los atletas de iOS y Android usan Metric de la misma forma. Un entrenador en iOS puede tener atletas de Android en su plantel y viceversa.