Gérer ton effectif d'athlètes

Ajouter un athlète à ton effectif lui crée un profil d’entraînement Metric et le relie à ton équipe. Tu peux enregistrer des séries et consigner des entraînements pour cet athlète depuis ton appareil de coach immédiatement.

Pour qu’il puisse enregistrer depuis son propre appareil, il doit activer le profil avec un mot de passe.

Inviter un athlète

(Qui n’a pas encore de profil Metric)

Depuis l’app ou le site web des coachs :

1. Account → My Team → Roster → Invite an athlete.
2. Saisis le prénom, le nom et l’email. Les champs supplémentaires sont facultatifs.
3. Confirme et envoie l’invitation.

L’athlète a maintenant un profil d’entraînement relié à ton équipe. Tu peux enregistrer des séries et consigner des entraînements pour lui depuis ton appareil de coach en Coach Mode immédiatement.

Pour que l’athlète enregistre depuis son propre appareil :

1. L’athlète télécharge Metric sur iOS ou Android.
2. Pendant l’onboarding dans l’app, touche Connexion → Mot de passe oublié et saisis l’e-mail utilisé pour l’invitation.
3. Metric envoie un lien de réinitialisation à l’e-mail de l’athlète. Pense à vérifier le dossier spam.
4. Il suit le lien, définit un mot de passe et revient dans l’app pour se connecter.

Inviter quelqu’un qui a déjà un profil Metric

Le processus est identique : les coachs et les propriétaires de compte Family envoient toujours les invitations via les étapes ci-dessus. Vérifie que l’adresse e-mail que tu invites correspond exactement à celle du profil Metric de ton athlète (Compte → Profil) pour que l’invitation arrive sur le bon compte.

Les invitations en attente restent dans Account → My Team / My Family à la fois pour le coach et l’athlète jusqu’à leur traitement :

• Accepter — le compte de l’athlète est relié à ton équipe, et sur un plan Ultra Coach il obtient Pro sur son propre appareil dans Metric Lift, Jump et Sprint tant qu’il fait partie de ton effectif. Toutes les données d’entraînement nouvelles et historiques sont reliées à l’équipe ou à la Family.
• Refuser — l’invitation est écartée et l’athlète ne rejoint pas ton équipe.

Ajouter des athlètes en masse

L’import en masse est disponible uniquement sur le site web des coachs.

1. Crée un tableur avec exactement trois colonnes dans cet ordre : Prénom, Nom, E-mail. Et ajoute les informations de tes athlètes. Copie les cellules.
2. Sur le tableau de bord coach, va dans Effectif → Import groupé.
3. Colle les cellules dans le champ de saisie. Active ou désactive l’e-mail d’invitation de l’athlète selon que tu veux le notifier maintenant ou non.
4. Touche Analyser et prévisualiser pour vérifier les informations.
5. Touche Importer les athlètes pour terminer. Chaque athlète reçoit un e-mail d’invitation si l’option était activée, et les athlètes sont ajoutés à ton effectif dans les 1 à 2 minutes qui suivent.

Retirer des athlètes de ton effectif

Les coachs ne peuvent pas supprimer le profil d’entraînement Metric d’un athlète. À la place, tu le retires de ton effectif, ce qui dissocie ses données de ton équipe.

Dans l’app : Account → My Team → Roster → touche l’athlète → Remove from roster.

En masse sur le tableau de bord coach : Roster → Delete athletes → sélectionne les athlètes → Confirm.

Une fois retiré, le profil de l’athlète repasse en Free et ses données d’entraînement ne s’affichent plus dans ton compte coach. Les données restent dans le compte de l’athlète.

Coaching multiplateforme

Les athlètes iOS et Android utilisent Metric de la même façon. Un coach iOS peut avoir des athlètes Android dans son effectif, et inversement.