Gestire la rosa dei tuoi atleti

Aggiungere un atleta alla tua rosa gli crea un profilo di allenamento Metric e lo collega al tuo team. Puoi registrare le serie e tracciare gli allenamenti per quell’atleta dal tuo dispositivo coach fin da subito.

Per consentirgli di registrare dal proprio dispositivo, deve attivare il profilo con una password.

Invitare un atleta

(Che non ha ancora un profilo Metric)

Dall’app o dal sito web per coach:

1. Account → My Team → Roster → Invite an athlete.
2. Inserisci nome, cognome ed email. I campi aggiuntivi sono facoltativi.
3. Conferma e invia l’invito.

L’atleta ora ha un profilo di allenamento collegato al tuo team. Puoi registrare le serie e tracciare gli allenamenti per lui dal tuo dispositivo coach in Coach Mode fin da subito.

Per consentire all’atleta di registrare dal proprio dispositivo:

1. L’atleta scarica Metric su iOS o Android.
2. Durante l’onboarding nell’app, tocca Login → Forgot password e inserisce l’email che hai usato per l’invito.
3. Metric invia un link di reimpostazione all’email dell’atleta. Ricordagli di controllare la cartella spam.
4. L’atleta segue il link, imposta una password e torna nell’app per accedere.

Invitare qualcuno che ha già un profilo Metric

La procedura è la stessa — i coach e i proprietari di un piano family inviano comunque gli inviti seguendo i passaggi qui sopra. Verifica che l’indirizzo email che inviti corrisponda esattamente al profilo Metric del tuo atleta (Account → Profile), così l’invito arriva sull’account giusto.

Gli inviti in sospeso restano in Account → My Team / My Family sia per il coach sia per l’atleta finché non vengono gestiti:

• Accept — l’account dell’atleta passa a Pro e si collega al tuo team. Tutti i dati di allenamento, nuovi e storici, vengono collegati al team o alla family.
• Decline — l’invito viene annullato e l’atleta non entra nel tuo team.

Aggiungere atleti in blocco

L’importazione in blocco è disponibile solo sul sito web per coach.

1. Crea un foglio di calcolo con esattamente tre colonne in questo ordine: First Name, Last Name, Email. E aggiungi i dati dei tuoi atleti. Copia le celle.
2. Sulla dashboard coach vai su Roster → Bulk Import.
3. Incolla le celle nel campo di inserimento. Attiva o disattiva l’email di invito all’atleta a seconda che tu voglia notificarli subito.
4. Tocca Parse and Preview per controllare i dati.
5. Tocca Import athletes per concludere. Ogni atleta riceve un’email di invito se l’opzione era attiva e gli atleti vengono aggiunti alla tua rosa entro 1-2 minuti.

Rimuovere gli atleti dalla tua rosa

I coach non possono eliminare il profilo di allenamento Metric di un atleta. Puoi invece rimuoverlo dalla tua rosa, scollegandone i dati dal tuo team.

Nell’app: Account → My Team → Roster → tocca l’atleta → Remove from roster.

In blocco sulla dashboard coach: Roster → Delete athletes → seleziona gli atleti → Confirm.

Una volta rimosso, il profilo dell’atleta torna a Basic e i suoi dati di allenamento non vengono più mostrati nel tuo account coach. I dati restano nell’account personale dell’atleta.

Coaching multipiattaforma

Gli atleti su iOS e Android usano Metric allo stesso modo. Un coach su iOS può avere atleti Android nella propria rosa e viceversa.