管理你的运动员名单

将运动员加入名单会为他们创建一个 Metric 训练档案，并将其关联到你的团队。你可以立即从教练设备为该运动员记录组和记录训练。

要让他们用自己的设备记录，他们需要用密码激活档案。

邀请运动员

（尚未拥有 Metric 档案的运动员）

在 app 或教练网站上：

1. Account → My Team → Roster → Invite an athlete。
2. 输入名（first name）、姓（last name）和邮箱。其他字段为可选。
3. 确认并发送邀请。

该运动员现在拥有了一个关联到你团队的训练档案。你可以立即在 Coach Mode 下从教练设备为他们记录组和记录训练。

要让运动员用自己的设备记录：

1. 运动员在 iOS 或 Android 上下载 Metric。
2. 在 app 引导流程中点击 Login → Forgot password，并输入你发送邀请时所用的邮箱。
3. Metric 会向该运动员的邮箱发送重置链接。请务必检查垃圾邮件文件夹。
4. 他们点击链接、设置密码，然后返回 app 登录。

邀请已经拥有 Metric 档案的人

流程相同——教练和家庭所有者仍按上述步骤发送邀请。请确认你邀请的邮箱地址与运动员的 Metric 档案（Account → Profile）完全一致，这样邀请才能送达正确的账户。

待处理的邀请会保留在教练和运动员双方的 Account → My Team / My Family 中，直到被处理：

• Accept — 运动员的账户升级为 Pro 并关联到你的团队。所有新的和历史的训练数据都会关联到团队或家庭。
• Decline — 邀请被忽略，运动员不会加入你的团队。

批量添加运动员

批量导入仅在教练网站上可用。

1. 建立一个表格，按此顺序设置恰好三列：First Name, Last Name, Email。并填入你的运动员信息。复制这些单元格。
2. 在教练面板上前往 Roster → Bulk Import。
3. 将单元格粘贴到输入框中。根据你是否想现在通知运动员，打开或关闭运动员邀请邮件开关。
4. 点击 Parse and Preview 检查信息。
5. 点击 Import athletes 完成。如果开关已打开，每位运动员都会收到一封邀请邮件，运动员会在接下来的 1-2 分钟内被添加到你的名单中。

将运动员从名单中移除

教练无法删除运动员的 Metric 训练档案。你可以将他们从名单中移除，这会解除其数据与你团队的关联。

在 app 中： Account → My Team → Roster → 点击该运动员 → Remove from roster。

在教练面板上批量操作： Roster → Delete athletes → 选择运动员 → Confirm。

移除后，运动员的档案恢复为 Basic，其训练数据不再显示在你的教练账户中。数据仍保留在运动员自己的账户里。

跨平台教练

iOS 和 Android 运动员使用 Metric 的方式相同。iOS 教练的名单里可以有 Android 运动员，反之亦然。